?

Log in

No account? Create an account
 
 
Максим
Ещё одно разочарование верующим в то, что достаточное пресечь границу и настанет счастье. Даже если вы готовы потратить кучу денег и времени на получение настоящего английского образования, вы все равно останетесь грязным диким иностранцем с которого надо стричь деньги а не давать ему заработать:
Dmitry Gololobov : " После публикации мной поста «оказываю бесплатно консультационные услуги по юридическому образованию в Великобритании» ко мне как в личку, так и по скайпу и вайберу обратилось человек двадцать. Оказалось, что я был совершенно прав: люди абсолютно не понимают, какое образование им надо получать и куда они его потом приспособят. Наиболее развитым заблуждением является убежденность, что «сделав» за год-полтора master’s degree (всем известный LLM) люди (а) станут специалистами в английском праве (чаще это звучит как «common law»), б) это сильно повлияет на их карьеру и с) они найдут работу в Лондоне. Рассмотрим заблуждения по порядку: приблизительно 50 магистерских степеней в Британии – сугубо «коммерческие продукты» вроде бы как бы обучающие «чему обещали», но на деле направленные на то, что человек просто получит красивую бумажку, поживет-поразвлекается в Лондоне, лениво послушает умных лекторов и отвалит. Еще как минимум 30% - магистратуры рассказывающие больше о европейском праве, чем об английском. Но правильно выбранные, они, безусловно, полезны дотошному студенту, если он, например, собирается заниматься вопросами интеллектуальной собственности. Оставшиеся процентов 20 действительно дают понимание об определенных «отраслях» английского права (например, о трастах), но не предоставляют возможность это право практиковать. Получение квалификации – это совершенно иная, нудная и долгая история, связанная с изучением и сдачей определенных формальных предметов (уголовного права и процесса, недвижимости, наследственного права и т.д.). Магистерская степень может быть полезна, если вы, например, направлены специализированной фирмой на специализированый LLM (таже «интеллектуальная собственность») или вы хотите параллельно активно заниматься и изучить юридически английский и хорошо научится писать (сам по себе LLM этому не научит). Третий вариант – вы живете в месте, где нет специалистов с «красивой английской бумажкой» (картонкой) и вы четко понимаете, что к вам после ее получения придут новые клиенты. И все окупится. Про работу в Лондоне и вообще в UK надо прочно забыть, если у вас папа не в правлении Газпрома и не пообещает хороший юридический подряд крупной международной фирме. На рынке есть русские юристы с LLM и квалификациями, но без визовых проблем и никакой реальной конкуренции вы им составить не можете. Поэтому необходимо четко взвешивать общую стоимость получения LLM (а это около 40 тысяч фунтов с учетом всех костов и проживания, но без учета потери рабочего времени) и тех реальных преимуществ, которые вы получите. Один голый реализм – ничего более. Для многих гораздо выгоднее академию ФСБ закончить. "